A propos / About
Vit dans le Finistère.
Du 01.08.2025 au 15.09.2025
“Dépays” dans les vitrines du Larvoratoire Photographique à Douarnenez
A l’origine, peu d’images, une dizaine de photographies de famille, parfois de minuscules reproductions format timbre poste, rescapées, témoins d’instants de vie sur des terres lointaines... Elles résonnent comme un trésor et certaines sont devenues des icônes, tel un leitmotiv qui
m’accompagne. Une photo d’identité de ma grand-mère jeune ; ma mère et son père dans un décor de film, au pied du mont Fuji ; mon père et ses frères endormis sur le pont d’un ferry. Des images sans repères devenues des repères.
“Dépays”, est la traversée d’un pays imaginaire, un récit mouvant au long cours, où j’explore les notions d’identité(s) et de mémoire liées à mes origines très diverses, traversées par de multiples migrations entre l’Asie, la France et le bassin méditérranéen.
Ma pratique photographique est une expérience poétique, fragile... une quête intime, au gré de déambulations géographiques et mentales. Je collecte les images, récentes ou anciennes, qu’elles soient argentiques, numériques, téléphoniques et les accidents sont bienvenus; je m’approprie aussi celles d’anonymes, de ma famille ou encore d’archives. Au fil du temps se sédimente un réservoir d’images que j’oublie, retrouve, associe, triture, superpose, rephotographie...
Des images matrices, d’autres migrantes, surgies d’un entre-deux se rattachent aux légendes familiales et à des mythes fondateurs. Fragments de paysages et de vies, composent la cartographie d’une mémoire, la mienne, en écho au monde pour raconter une nouvelle histoire.
////////////////////////////////////////////
Originaly, there were few images, a dozen or so family photographs, sometimes tiny postage-stamp-sized reproductions, survivors, witnesses to moments of life in distant lands... They resonate like a treasure, and some have become icons, like a leitmotif that accompanies me. A passport photo of my young grandmother; my mother and her father in a film set, at the foot of Mount Fuji; my father and his brothers asleep on the deck of a ferry. Images without landmarks that have become landmarks.
“Dépays” is the journey through an imaginary land, a long-term, evolving narrative where I explore the notions of identity(ies) and memory linked to my very diverse origins, shaped by multiple migrations between Asia, France, and the Mediterranean basin.
My photographic practice is a poetic, fragile experience... an intimate quest, guided by geographical and mental wanderings. I collect images, recent or old, whether film, digital, or taken with my phone—accidental captures are welcome. I also appropriate those of anonymous individuals, my family, or from archives. Over time, a reservoir of images accumulates, images that I forget, rediscover, combine, manipulate, layer, and rephotograph.
Some are foundational images, others are migrating, emerging from a liminal space, all linked to family legends and founding myths. Fragments of landscapes and lives compose the cartography of a memory—my own—echoing the world to tell a new story.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CONTACT
manuelle.papapietro@gmail.cominstagram : manuelle.papapietro